A cursive writing tattoo is becoming increasingly popular. Here are tips for getting one safely and in style.